О названиях улиц и исторической справедливости
Жители небольшой улочки (всего 13 адресных номеров) обратились в горисполком с просьбой о переименовании улицы Порт-Элеватор в Дерибасовскую. Городской голова Владимир Сальдо в недельный срок дал ответ инициатору этого предложения Любови Чурсиной:«Считаем необходимым проинформировать вас, что когда будет принято решение горсовета “Об основных направлениях топонимической политики в Херсоне” и утверждён состав комиссии, ваши предложения будут учтены»
А по какой причине дореволюционные названия улиц Херсона стали «поперек горла» большевикам? И была ли за 12 лет независимости Украины подобная комиссия и топонимическая политика как таковая? Старые имена улиц Херсона звучали как-то натурально: Преображенская, Мясная, Соляный спуск, Гончарная, Крепостная, Кузнечная. Эти названия брали не с потолка, и присваивали их не в честь очередного политического события. Просто они часто отображали местную действительность. Большевики, придя к власти, переиначили топонимику Херсона. Вот типичные переименования той поры, которые и сегодня значатся на бланках телеграмм, конвертах и почтовых открытках: переулки Пулеметный, Батарейный, Танкерный, Торпедный, улицы Коммунальная, Гражданская, Кооперативная, Стационарная, Штурвальная, Торкальная и так далее. Часто возникали ляпсусы и несуразицы. К примеру, в 1957 году вышло постановление ЦК КПСС «Об отмене правовых актов, связанных с увековечиванием памяти Ворошилова». Херсонские партийцы быстро отреагировали на это указание: улицу Ворошилова переименовали в 40 лет Октября, а клуб железнодорожников стал называться именем Юрия Шумского (сегодня — областной театр кукол, улица 40 лет Октября, 8). Прошло почти 30 лет. В городе вовсю застраивался новый микрорайон Таврический, улицы которого необходимо было как-то назвать. И вот в Херсонском горисполкоме нашелся «ворошиловский стрелок», который пошел вопреки директиве партии и назвал одну из улиц именем «незабвенного» Клима. Кому среди отцов города и зачем нужно было реанимировать имя человека, чьи руки обагрены кровью ни в чем не повинных людей?
Весной 1971 года исполнилось 100 лет Французской революции. Возник вопрос: как увековечить это событие в названии одной из улиц Херсона? Конечно, было 34 Восточных, 22 Текстильных, с десяток Северных и столько же Западных улиц. Но все они расположены на задворках города. Что подумают о нас собратья по революции? Выход был найден. Отрезок между проспектом Ушакова и Военным проездом, длина которого составляет порядка 200 метров, нарекли звучным именем — улица Парижской Коммуны. На то время она не имела ни одного (!) адресного номера, поскольку была ограничена двумя заборами: пединститута и судомеханического техникума.
А как тут не вспомнить любимую не одним поколением херсонцев улицу Суворова? «На главной улице Колька долго и оторопело смотрел на таблички с номерами домов. На одной из них значилась улица Лассаля, на другой — Чкалова, а через квартал — Первое Мая. Он не знал, что эту улицу ежегодно переименовывали, хотя херсонцы с упрямой настойчивостью продолжали называть её Суворовской». Это строки из романа «Песня синих морей» нашего земляка Константина Кудиевского. Ларчик открывался довольно просто: коммунисты с колокольни своего мировоззрения не могли «простить» Суворову подавление мятежа Емельяна Пугачева и освободительного движения поляков под предводительством Тадеуша Костюшко.
Внешняя политика СССР, как в зеркале, отражалась в наименованиях улиц Херсона. После очередного поцелуя Брежнева с первым секретарем ЦК Болгарской компартии Тодором Живковым в Херсоне улицу Ботаническую переименовали в Коларовградскую (город в Болгарии, названный в честь умершего в 1950 году главы правительства Василя Коларова). Следующий поцелуй Ильича с «братушкой» отозвался в Херсоне наименованием нового жилого массива — Шуменский. Именовался бы он и сегодня как Коларовградский, если бы болгары в 1965 году (начало строительства микрорайона) не нашли какой-то «компромат» на Коларова. Как результат, Коларовград стал Шуменом. Так внутренние дела Болгарии произвели изменения в топонимике Херсона: Коларовградская улица стала Шуменской, а жилой массив — Шуменским. Сегодня Шуменская улица носит новое название — улица 28-й Армии.
Всё это — лишь толика в истории наименований и переименований улиц Херсона. Они, как и люди, жившие на них, стали жертвами тоталитаризма.
Изменилось ли что-то в топонимике города за годы независимости Украины? Ничего.
А вот жители младшей сестры Херсона, жемчужины у моря, более решительны в восстановлении исторической справедливости в деле названия улиц. У херсонцев может возникнуть много «почему?» Почему одесситы живут на Ришельевской, а херсонцы — на улице Октябрьской революции, дореволюционное название которой — Ришельевская? Почему наши южные соседи, а не мы, два века гордятся Дерибасовской улицей? Ведь Хосе де Рибас начинал свою карьеру именно в Херсоне! Почему в Одессе есть Греческая улица, а в Херсоне ее нет? А ведь была. Сегодня одесситы на конвертах пишут обратный адрес: Екатерининская улица. А ведь и херсонцы ходили по такой когда-то. На городской карте Одессы значится Генуэзская улица. Увы, забыто, что первое на Черном море торговое консульство Генуи было открыто у нас, в Херсоне. Одесситы разгуливают по Деволановскому спуску. А многие херсонцы ни сном ни духом не ведают, что военный инженер Франц Павлович де Волан укреплял подступы к Херсону ещё до основания Одессы. В Южной Пальмире вновь ожила Канатная улица. А то, что в Херсоне была не только одноименная улица (сегодня — Полякова), но и ещё Канатная площадь (ныне — бульвар Мирный), забыто. А имя основателя Херсона князя Потемкина? Оно увековечено в Николаеве — Потемкинская улица, в Одессе — знаменитая Потемкинская лестница. А в Херсоне, где он похоронен, его имя большевики заменили именем Карла Маркса.
Нынче вопросы переименования улиц Херсона рассматривает комиссия по вопросам топонимики при горисполкоме.
Вид Потемкинской улицы (теперь — Карла Маркса). Открытка начала XX века