Переиздание «Старого Херсона»
Местные газеты обратились к книге Сильванского «Старый Херсон» еще раз, но уже в переломное время — в конце 1990 года. Тогда в нашем городе, к счастью, выходила не одна «Наддіпрянська правда», как то было в конце 1920-х, а уже несколько газет. Самой либеральной из них считалась газета «Трибуна» — орган Херсонского областного совета профессиональных союзов. В те годы ее возглавлял авторитетный в нашем регионе журналист Анатолий Михайлович Степанько (1946-1999). Это именно с его легкой руки мне удалось подготовить и опубликовать газетный вариант отдельного издания книги «Старый Херсон» — в качестве приложения к «Трибуне». Републикация невостребованной легендарной книги, которая более 60 лет, почти всеми забытая, пролежала в пыли архивов и хранилищ библиотек — и это при острейшем дефиците на подлинную информацию! — осуществлялась мною по тексту находившегося в фондах Всесоюзной Библиотеки СССР имени Ленина (теперь — Российская Государственная Библиотека) ее экземпляра, скопированного методом микрофильмирования.
«Старый Херсон» вышел тиражом в несколько тысяч экземпляров и бесплатно распространялся среди подписчиков газеты. Также это приложение продавалось в киосках. Оно было отпечатано на белой бумаге формата А-4, с иллюстрациями, взятыми из книги Сильванского. Публикация «Старого Херсона» положила начало целой серии приложений к «Трибуне» под рубрикой «Херсон: культура трьох століть», вышедших в течение 1990-1991 гг. В предисловии к первому из них я утверждал, что «час уже сказати відверто й конкретно: історія культури Херсона досліджена напрочуд слабо і обмежується, переважно, кількома збірниками документів, що їх у різні роки видали обласні державний та партійний архіви; і ці збірники, і чимало публікацій на теми культури у місцевих газетах носять на собі печать фальсифікації історії».
Тогда заканчивалась «перестройка», происходили бурные политические события, стремительно приближавшие распад СССР. Многое, очень многое, наглухо закрытое для печати в советские годы, стало в большом количестве появляться в газетах, журналах, книгах, звучать по радио и на телевидении. Становилось понятно, что наступала какая-то новая эпоха, время долгожданной свободы, и всем хотелось «дышать полной грудью». Вот на этой волне и появилась первая републикация «Старого Херсона».
Критикуя во вступительном слове к ней крайне низкий уровень изученности истории культуры нашего города, я с надеждой писал: «Та всьому настає кінець. Настав він і для нашого з Вами, читачу, напівголодного існування на виділеній кимось «згори» пайці культури. Досить натяків, недомовленостей, потайливості, дутих героїв, що вдивовиж спритно натренувались цвірінькати замовлені «згори» ж «мелодії» для мас. Історія культури нашого міста і краю лежить перед нами ледь торкнутою цілиною, тому — за справу, друзі!
У нашій рубриці будуть публікуватися документи, спогади, листи, щоденники, літературні твори, фото, відтворюватися живопис та графіка — все те, що з якихось причин ніколи не друкувалося зовсім, забуте чи призабуте. Запрошуємо і вас, дорогі читачі, взяти найактивнішу участь у відтворенні історії культури міста: приходьте до редакції з ідеями чи матеріалами для публікації, надсилайте поштою, дзвоніть.
Відкриває ж нашу рубрику публікація повного тексту класичного для Херсону твору — книжки С.Сільванського «Старый Херсон. Греческое предместье», виданої у нашому місті у 1928 році. Вона давно вже стала раритетом і зараз відома, переважно, тільки спеціалістам-краєзнавцям, котрі назву її та ім’я автора промовляють з чималою шанобою, бо дійсно — краще від С.Сільванського історію нашого міста ніхто не оповів до цього часу».
Разумеется, читателям «Трибуни» надо было, хотя бы кратко, рассказать биографию Сильванского, Я почти ничего не знал о нем, а потому с расспросами обратился к тем, кто могли бы хоть что-то рассказать об авторе «Старого Херсона». К сожалению, полученные мною тогда сведения о его жизни были мизерны и недостоверны. Но то было начало, а спустя несколько лет, в 1994 году, я стал более или менее целенаправленно заниматься поисками сведений о Сильванском, хотя он и не входил в круг моих главных исследовательских интересов. Результат проделанной работы — вот эта книга, которую вы, уважаемый читатель, держите в руках.