Улица Илька Борщака (бывш. Артема)
Фотографии улицы в галерее сайта
История переименований
Расположена в Суворовском районе, берет свое начало от Успенского (бывш. Спартаковского) переулка и заканчивается, упираясь в улицу Гетьмана Сагайдачного (бывш. Михайловича). Старое название 4-я Форштадская улица. Время переименования неизвестно, но судя по новому названию — явно в период после революции. Улица названа в честь советского политического деятеля, Сергеева Федора Андреевича, более известного как «товарищ Артем». В 2016 году в рамках декоммунизации, улица получила имя Илька Борщака, украинского историка, литературоведа, действительного члена научного общества им. Т. Шевченко.
Борщак Ілля Львович
Борщак Ілля Львович (справжнє прізвище Баршак, підписувався Ілько Борщак) народився в єврейській слободі Нагартав (нині смт Березнегувате Миколаївської області) в родині шкільного інспектора, як сам зазначав, «у православній вірі». Закінчив Херсонську гімназію.
Навчався у Петербурзькому, Київському та Новоросійському (Одеському) університетах, де основним зацікавленням його було право та класична філологія.
1914 року від Одеського університету поїхав у наукове відрядження до Західної Європи. Під час перебування Борщака у Гаазі почалася Перша світова війна. При спробі повернутися додому його схопили німці й інтернували в Касселі. Завдяки обмінові між Німеччиною та Росією, Борщак, переїхавши через Норвегію, повернувся до Російської імперії. Там його зразу відправили на фронт до Східної Пруссії. Отримавши поранення у битві під Танненберґом, лежав у шпиталі в Каунасі. Після одужання — навчання в артилерійському училищі в Одесі, австрійський та румунський фронти.
У червні 1918 року Борщак перебирається до Києва в період існування Української держави, очолюваної гетьманом Скоропадським, який спирався на підтримку німців. Одружився з німкенею Софією фон дер Лявніц, перекладачкою творів Шевченка французькою мовою. У серпні його заарештували німці і він три місяці відбув у в’язниці. Після падіння Гетьманату переймає з рук німецького генерала великий склад боєприпасів для потреб армії Української Народної Республіки. У січні 1919 року переходить на дипломатичну службу. У складі місії УНР виїжджає до США, пізніше виконує функцію секретаря української делегації на Паризькій мирній конференції 1919–1920 років. У цей час зустрічається з Вінстоном Черчілем.
У Парижі він і залишився на решту життя. Тут зреалізувалося його покликання — наукова праця. Він поринув у архівні та бібліотечні пошуки у різних містах Франції, Лондоні, Відні, Лейдені, Упсалі, Стокгольмі та інших містах Європи. Сферами його наукового зацікавлення були історія України, її культури, дипломатії, суспільно-політичних рухів різних періодів в контексті зв’язків з Європою.
Член Комітету дій, в 1923–1932 роках — співзасновник та член радянофільської Спілки українських громадян у Франції (СУГУФ), керівник гуртка українознавства та видавець тижневика СУГУФ — «Українські вісті» (1926–1929); член Ліги української культурири (1923), організатор Товариства друзів українського кіно (1926–1927), співробітник ВУАН (Київ). У цей період друкував свої праці також і в журналах радянської України, зустрічався в Парижі з її культурними діячами (М. Бойчуком, В. Седляром, А. Тараном, М. Хвильовим та іншими). Сталінський терор перервав ці контакти, переорієнтував переконаного радянофіла до повного несприйняття радянського режиму в Україні.
З 1931 року Борщак робив заходи з метою викладання української мови, українознавства в Сорбонні, що йому не вдалося. Лише 1938 року його задум був реалізований в Національній школі живих східних мов у Парижі (1938–1957), де він отримав постійну роботу як засновник кафедри українознавства. Видав у Франції перший підручник української мови (1946).
Під час Другої світової війни в роки гітлерівської окупації Франції, Борщака ув’язнено за участь у русі Опору (1940–1943). У зловісній в’язниці Santé він провів вісім місяців до звільнення у квітні 1941 року — німці планували зробити його ректором Київського університету, який так і не відкрили під час окупації Києва. Постійно перебував під пильним наглядом гестапо, переховувався. Після арешту в лютому 1943 року (як співробітника преси руху Опору, організатора української антинімецької організації) та наступного звільнення перейшов на нелегальне становище. Після закінчення війни зробив спробу повернутися в Україну, отримав радянське громадянство й паспорт. Та тривожні вісті з України про продовження терору врятували його від цього кроку і він відмовився від громадянства і повернення на Батьківщину.
Від 1949 року — директор Архіву української еміграції у Франції, видавець наукового журналу «Україна» (1943–1953). Завдяки зусиллям І. Л. Борщака в Парижі в 1947 р. було опубліковано «Кобзар» Т. Г. Шевченка. Передмову і примітки до нього написав сам Борщак.
Навесні 1958 року Борщака розбив параліч та відняло мову. 11 жовтня 1959 року український історик та дипломат помер.
Федор Андреевич Сергеев (Артем)
Федор Андреевич Сергеев (Артем) родился 7 марта 1883 года в селе Глебово Фатежского уезда Курской губернии в крестьянской семье. Детство и юность провел в Екатеринославе. В 1892 — 1901 учился в Екатеринославском реальном училище. В 1901 поступил в Московское высшее техническое училище.
Еще в Екатеринославском реальном училище Федор Сергеев сблизился с социал-демократами, а в 1902 году в Москве, будучи уже членом РСДРП, участвовал в студенческой демонстрации, за что был исключен из Высшего технического училища с «волчьим билетом» и посажен в тюрьму на полгода. В тюрьме ему дали кличку «Хлястик».
«Его приметы: рост 2 аршина 6 вершков, стрижется ежиком, усы редкие, по подбородку и щекам редкая, едва заметная растительность, шатен, походка развалистая, от пристальных взглядов уклоняется. Нос большой.»
Артем, после освобождения в 1902 г. из воронежской тюрьмы жил в Донбассе, создал социал-демократический кружок на Берестово-Богодуховском руднике. Работая помощником машиниста паровоза на Екатерининской железной дороге, Артем распространял нелегальную революционную литературу, в том числе — произведения В. И. Ленина, налаживал и укреплял связи с местными социал-демократами.
Вскоре, Федор Сергеев уехал учиться в Париж, в Русскую высшую школу общественных наук, где В.И. Ленин читал курс лекций по аграрному вопросу.
В 1903 вернулся на родину. «Я позорно бежал в Россию, потому что я чувствовал себя, плохо среди непонятной мне европейской культуры. И чувствовал себя в своей стихии в сравнительно варварской России». Профессиональный революционер работает в Екатеринославе, городах и поселках Донбасса. От шахтеров Федор Андреевич получил свое партийное прозвище — Артем.
В начале 1905 года, выйдя в третий раз из царской тюрьмы, Артем едет по заданию партии в Харьков. В этом грозном году в городе одна за другой проходят забастовки, демонстрации, вспыхивают митинги, схватки с полицией и казаками. И всегда Артем — в гуще боя. Артем был прекрасным конспиратором, обладая прямо-таки артистическим даром перевоплощения. Начальник охранки докладывал в департамент полиции:
«Пропагандисты под видом рабочих принимаются на завод, где они, конечно, не работают, ибо не умеют. Таким был нелегальный Артем. Администрация завода и местный полицейский надзиратель это хорошо знают, но умалчивают из страха. Комитет (большевиков) озабочивается увеличением числа членов боевых дружин и обучением их стрельбе и маршировке, которыми занимаются открыто за городом, близ паровозостроительного завода. Полиция по обыкновению не замечает ничего».
1 мая 1905 года труженики Харькова лицезрели борцов за свои пролетарские права. Из свидетельств очевидца: «…Мы группами пошли по цехам и стали говорить рабочим, чтобы они бросали работу, но рабочие приняли нас недружелюбно, а некоторые ругали нас по матушке и даже грозили молотком. Мы пошли тогда на станцию, товарищ Миша залез на котел и дал гудок, 10 минут. После рабочие стали выходить из мастерских во двор. Наша группа вновь соединилась, выступил оратор… Начальник мастерских сказал рабочим: «Наши! Расходитесь по домам, сегодня все равно уже пол дня пропало», — и рабочие пошли к проходной… Но когда на завод в качестве чернорабочего поступил Артем, то рабочие, благодаря его сильному влиянию, стали больше примыкать к большевикам».
В июне Харьков потрясла трехдневная всеобщая политическая стачка.
Анонимное письмо к Харьковскому губернатору. 15 декабря 1905 года:
Милостивый государь господин губернатор! Обратите Ваше внимание и примите меры к аресту социалиста и агитатора Артема, который на Сабуровой даче в подвальном этаже лечебницы устраивает сходки по ночам, где собираются низшие служащие больницы, солдаты и бывали даже офицеры. Речи произносятся ужасные и заговоры кровавые против должностных лиц Харькова. Раздают оружие и делают сбор денег на покупку оружия. Служащих больницы заставляют под угрозой примыкать к восстанию. Избавьте нас, многих скромных служащих от крамольника Артема и доктора Тутышкина, в квартиру которого должно поступать жертвуемое оружие. С помощью этих лиц в прошлом месяце была произведена революция в больнице и оскорблен старший врач. Спасите, вам вручена власть, наше начальство бессильно, а мы живем под ужасным гнетом и среди людей вооруженных. Не оставьте этого письма без внимания, в нем, видит Бог, одна правда.
Служащий больницы.
Харьковские рабочие избрали Артема своим делегатом на IV съезд РСДРП. По заданию В.И. Ленина он уехал на Урал. Работа предстояла огромная. Но с помощью предателя охранке удалось схватить всех членов Пермского комитета партии. «Камера большая, светлая. Пища неплохая, прогулка в день чуть ли не на 2 часа, еженедельно баня, а что главное — я могу иметь здесь столько книг, сколько хочу, и имею очень много временя для занятия».
Суд приговорил Артема к вечной ссылке в Восточную Сибирь, но в 1910 году он бежал через Корею и Китай в Австралию. Годы жизни на чужбине были полны труда и лишений. Но всегда Артем, как мог, служил революции. В Австралии он возглавил союз русских рабочих-эмигрантов, который боролся вместе с австралийским пролетариатом, наладил издание русской газеты «Австралийское эхо». Артем говорил на митингах о необходимости борьбы за свои права. За организацию одного из таких митингов власти упрятали его за решетку.
После февральской революции 1917 вернулся в Россию и возглавил большевистский комитет Харьковского совета. Его избрали в ЦК. Артем стал во главе Донецкого губернского комитета РСДРП. А в октябре 1917 года он по вызову ЦК приехал в Петроград и принял участие в вооруженном восстании.
Был очень властолюбив. 4 сентября на конференции фабрично-заводских комитетов в Харькове говорил: «В настоящее время мы порвали с Временным правительством и приступили к образованию своей власти, к организации которой будет привлечён весь Донецкий бассейн. Мы поддерживали правительство, пока оно боролось с Корниловым, но теперь после назначений Алексеева, Данилова, Рузского и других скрытых и явных врагов демократии на ответственные и командные посты, а равно известия о сформировании Керенским нового кабинета, заставляют нас спросить: «кто дал право Керенскому составлять правительство? Мы не давали ему полномочий» [Артём (Ф.А. Сергеев). Статьи, речи, письма, Москва, 1983, с. 166].
Участвовал в борьбе за установление Советской власти в Украине. «Большевик-ленинец», он последовательно выступал против меньшевиков, левых эсеров, поддерживал В.И. Ленина по вопросу о ратификации Брестского мира.
После, окончания гражданской войны участвовал в восстановлении шахт Донбасса. С ноября 1920 до января 1921 работал секретарем Московского комитета ВКП(б), был сторонником Ленина во время дискуссии о профсоюзах. Артем выступал против Л. Д. Троцкого и «рабочей оппозиции».
В мирные дни Артем — в руководстве партии и советского правительства Украины. Строится новая жизнь, из руин встают заводы и фабрики. Особой заботой Артема становится возрождение Донбасса.
В начале 1921 Артем возглавил ЦК Всероссийского союза горнорабочих, мечтал о создании Красного Профинтерна горнорабочих, который охватил бы шахтеров всего мира.
Последние годы он работал в Москве — сначала на посту секретаря Московского комитета партии, а затем — председателя ЦК Всероссийского союза горнорабочих.
Погиб Артем 24 июля 1921 во время испытания аэровагона. Похоронен на Красной площади в Москве.
В сентябре 1927 года на одной из высоких гор у Северского Донца открыт памятник. Его авторы: скульптор И. П. Кавалеридзе и архитектор Г. В. Вербенко. Этот памятник выполнен в кубистической манере. Выбранное место для его сооружения очень удачное, так как способствует эмоциональному воздействию над людьми, которые поднимаются к памятнику. Текст мемориальной доски: «Зрелище неорганизованных масс для меня не выносимо», с датами жизни и смерти Ф. А. Сергеева. (1883 — 1921гг.)
См. также «Зрелище неорганизованных масс для меня невыносимо» Федор Сергеев (Артём)
См. также Улица Илька Борщака