Большевицкая технология переименований
Но первая волна массовых переименований исторических названий улиц, переулков, парков, площадей пришлась на 1924 год. Она была вызвана смертью основателя СССР Владимира Ленина. Его верные и неверные соратники решили идеологически сыграть на этом значительном для части населения страны событии. Переименование наиболее характерных топонимов, имевших отношение к прошлому, которое так ненавидели большевики, стало в тот год происходить по всей стране, и с тех пор этот процесс был агрессивно постоянен: новая власть воевала с прошлым, что называется, до последней улицы, до последнего переулка, до последней площади и т. д.
Принцип здесь был избран самый простой, и он хорошо просматривается на примере Херсона. Если улица называлась Соборной — в честь Кафедрального Собора (в данном случае Успенского), — то советская власть непременно именовала ее «равноценным» именем Ленина. Отсюда можно было делать вывод о значимости того или иного названия, его места в общей иерархии наименований улиц, переулков, площадей, парков, которым новый режим (впрочем, как и старый) придавал особое значение. Потому улица, названная в честь видного государственного деятеля Российской Империи графа Воронцова большевиками была переименована в улицу Коммунаров. «Достойную» замену новые идеологи нашли и названию Дворянской улицы, переименовав ее в Советскую.
Названная в честь святого Михаила улица в центре города была переименована в Интернациональную. Разумеется, Потемкинскую улицу большевики Херсона не могли назвать иначе, как имени Карла Маркса. «Повезло» на «аналог» и Эрдельевской улице — ее назвали Комсомольской. Соответственно, Преображенская улица стала — не могла не стать! — улицей Декабристов. Что уж говорить об Успенском переулке… Он с легкостью был переименован в Спартаковский.
Не в силах была новая власть смириться и с существованием в городе Богородицкой улицы — она получила «дивное» название Краснофлотской. Заодно переименовали и Витовскую улицу, названную в честь уважаемого херсонцами человека. Она получила едва ли не самое культурное из всех многочисленных советских переименований название: Театральная. «Пристроили к делу» большевики и топоним Привозная улица — его использовали при переименовании Румянцевской улицы, названной так в честь графа Румянцева. Не повезло и герцогу де Ришелье. Представители новой власти не посчитались с тем, что этот человек — до мозга костей государственник, патриот Российской Империи — очень много сделал для развития и процветания Херсона. Названной в его честь улице они нашли «удачный аналог», переименовав ее в улицу Октябрьской революции.
Комиссары не пощадили даже такие безобидные для новой власти топонимы, как, например, Ломоносовская улица (стала Судебной), Торговый переулок (был переименован в улицу 21 Января) и Суворовская (стала улицей 1-го Мая)…
Можно представить, с каким душевным волнением и болью за поруганные малую родину и Отечество Сергей Сильванский составлял список переименований улиц и переулков для своей книги «Старый Херсон». Несомненно, для него это был не просто список, а самый настоящий мартиролог погубленных топонимов и почитаемых, святых для херсонцев имен.