Материальные трудности
Скорее всего, в тот период Сильванский попал в круговорот жизни, и ему приходилось нелегко. Оторванный от родного Херсона, привычной среды, своей библиотеки и рабочего кабинета, он немало страдал от этого. Тем более, что театр «СОЗ» долго не задерживался с гастролями в городах Украины, и его заведующий литературной частью едва успевал наспех обживать совсем не уютные и далеко не комфортные гостиничные номера. И все же мысли Сильванского были направлены в сторону главного дела его жизни — собирания книг и книжных знаков, издания книг и брошюр, публикации статей по библиофильству и истории культуры. В Луганске, где гастролировал театр «СОЗ», у него возникли материальные трудности, которые он попытался решить с помощью Иванченко. Вот что Сильванский сообщал ему в недатированном письме, отправленном, предположительно, в апреле 1930 года:
Заставка работы А.В. Скворцова к книге С.А. Сильванского «Книжные знаки Александра Скворцова» (Херсон — Саратов, 1929) Гравюра
«Глубокоуважаемый Николай Иванович, Простите, я позабыл Ваше имя-отчество и не могу восстановить его точно, поэтому в прошлый раз я обращался к Вам — Ив[ан] Ив[анович]. Не дождавшись ответа на свое предыдущее письмо, я снова пишу письмо, так как у меня имеется один вопрос, разрешить который, быть может, сумеете Вы, собственно, Библиотека ВУАН.
Дело вот в чем. В 1927 году я выписал издание: Gregor Fulop-Miller. Das Russische Theater. Leipzig, 1927. Издание роскошное, с большим количеством однотонных и красивых иллюстраций на меловой бумаге — свыше 400. Большой том. Заплатил я за него 85 марок по курсу 1927 года — это около 43 рублей. Сейчас я от своего приятеля получил второй экземпляр этого издания и, таким образом, у меня имеется 2 экземпляра столь ценной книги. Я полагаю, что Ваша Библиотека этого издания не имеет, так как мне писали из Москвы (Н.Д. Эттингер), что и в Москве он его не видел. Может быть, Ваша Библиотека приобретет у меня один экземпляр по его действительной стоимости? Один экземпляр этого издания имеется при мне в Луганске; в утвердительном случае я смогу немедленно его выслать. Было бы очень хорошо, если бы эту продажу можно было устроить.
Второе дело более простое. Театр имени Франко к своему юбилею выпустил юбилейную памятку. Эту памятку мне хотелось бы иметь. Если не очень Вас затруднит, окажите любезность достать один экземпляр и прислать его мне. Буду весьма признателен. Надеюсь, что мои книги «Скворцов» Вами получены своевременно.
Искренне уважающий Вас С.Сильванский».